Datenschutzerklärung

Art der verarbeiteten Daten · Data collected

Diese Website ist eine statische Seite ohne Nutzerkonten oder Kommentarfunktion. Zur Analyse des Nutzungsverhaltens wird ein selbst gehostetes Umami-Analytics eingesetzt (siehe unten). Darüber hinaus werden durch den Hosting-Anbieter Server-Logfiles gespeichert.

This is a static personal website with no user accounts or comment functionality. Self-hosted Umami analytics is used to analyse usage behaviour (see below). In addition, server log files are stored by the hosting provider.

Server-Logfiles · Server logs

Beim Abruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies umfasst: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die IP-Adresse des zugreifenden Geräts. Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung der Website verwendet und nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

When this website is accessed, the hosting provider automatically stores information in server log files. This includes: page accessed, date and time, data volume transferred, browser type and version, operating system and the IP address of the accessing device. This data is used solely for technical provision of the website and deleted after 7 days at the latest. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

Lokaler Speicher · Local storage

Diese Website speichert Ihre Farbschema-Präferenz (Hell-/Dunkelmodus) sowie Ihre Sprachpräferenz (DE/EN) im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Diese Einträge enthalten keine personenbezogenen Daten und verlassen Ihr Gerät nicht. Sie können jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden.

This website stores your colour scheme preference (light or dark mode) and your language preference (DE/EN) in your browser's local storage. These entries contain no personal data and never leave your device. They can be deleted at any time via your browser settings.

Umami Analytics (selbst gehostet)

Diese Website verwendet Umami, eine datenschutzfreundliche Webanalyse-Lösung, die auf einem eigenen Server betrieben wird (umami.zechmann.com). Umami erfasst keine personenbezogenen Daten, setzt keine Cookies und trackt Besucher nicht über Websites hinweg. Die gemessenen Daten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Browsertyp, Betriebssystem, Herkunftsland) verbleiben auf dem eigenen Server und werden nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung des Webangebots). Sie können die Erfassung verhindern, indem Sie in Ihrem Browser JavaScript deaktivieren oder die Do-Not-Track-Funktion aktivieren.

This website uses Umami, a privacy-friendly web analytics solution that runs on our own server (umami.zechmann.com). Umami does not collect personal data, does not use cookies, and does not track visitors across websites. The measured data (e.g. pages visited, time spent, browser type, operating system, country of origin) remains on our own server and is not shared with third parties. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in analysing and improving the website). You can prevent collection by disabling JavaScript in your browser or enabling the Do-Not-Track feature.

Externe Ressourcen · External resources

Diese Website verwendet Systemschriftarten des jeweiligen Betriebssystems. CSS und Bilder werden lokal mitgeliefert. Es werden keine externen CDN-Ressourcen geladen.

This website uses the operating system's native fonts. CSS and images are served locally. No external CDN resources are loaded.

Ihre Rechte · Your rights

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an: E-Mail

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection regarding your personal data. To exercise these rights, contact: E-Mail

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde · Right to complain

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Landesdatenschutzbeauftragter von Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70199 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority regarding the processing of your personal data. The competent authority is the State Data Protection Commissioner of Baden-Württemberg (Stuttgart).